提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借醉中折梅抒写对梅花绝代风流的深情眷恋，以拟人笔法寄托孤高自许、唯求知己相赏的幽微心志。
译文
醉意朦胧中随手折下一枝早春的梅花，
这份深意有谁能真正领会你呢？
花瓣嫩白轻红刚刚握在手中，姿态盈盈动人，
恰似从前饮酒至半醉时那般娇媚温婉。
目光与心灵彼此亲近无间，
这绝代风华真是令人爱煞愁煞。
粉蝶与寒禽不必徒然怅惘观望，且听我叮咛嘱咐：
只愿在这扬州城中，由你来做百花的主盟。
注释
拈：用手指轻轻夹取或持拿
会得：领会、理解
盈盈：形容姿态美好、仪态万方
酒半醺：微醉状态，此处喻梅花色泽娇艳如醉颜
心眼两相亲：指观赏者与梅花心意相通、彼此契合
恼杀人：极言可爱至极，令人又爱又怜
霜禽：冬日里的鸟类，常指栖于梅枝的鸟雀
主盟：主持盟约，引申为领袖、主宰
赏析
此词以醉眼观梅，将梅花拟作半醺佳人，“嫩白轻红”“盈盈”等语既写花色形态，又传神韵风情，物我交融。“心眼两相亲”直抒胸臆，道出人与花精神契合之境。“恼杀人”以俗入雅，情感浓烈真挚。结句“只要扬州作主盟”翻出新意，不叹零落而期为主宰，赋予梅花孤傲自信的人格力量。全词语言清丽流转，情致婉曲深长，于咏物中见性情，堪称宋词咏梅别调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。