提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借雪夜寒梅之孤瘦清绝，寄托幽独情怀与羁旅愁思，意境清冷深远。
译文
漫天飞雪如碎玉般纷乱密集地飘洒。
一片银白光芒吞没了群山的苍翠碧色。
梅花与白雪争相展现各自的美好姿容。
一缕幽独的清香在风中暗暗传送。
梅花如玉般的枝骨向来清瘦挺拔。
却难以承受春日里风雨的摧残折磨。
远处传来一声凄凉的羌笛曲调。
水乡暮色中顿生阵阵袭人寒意。
注释
糁：散落，形容雪花纷飞之状
琼蕤：喻指雪花，琼为美玉，蕤为草木花垂貌
争妍：竞相展示美好姿态
孤香：指梅花幽独清淡的香气
玉骨：喻梅花枝干洁白坚贞如玉
僝僽：折磨，摧残，亦指烦恼愁苦
羌管：即羌笛，古代西北少数民族乐器，声多悲凉
赏析
此词上片以“乱糁”“吞尽”写雪势之盛，反衬梅雪争妍之姿，“孤香暗传”点出梅花幽独品格。下片转写梅之“玉骨”虽瘦而坚贞，却难敌春寒僝僽，暗喻高洁之士身处逆境的无奈。结句以羌管残声与水乡暮寒收束，将视觉、听觉与触觉交融，由物及人，把咏梅之清绝与羁旅之悲凉浑然一体，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。