诗词大全 名家 朝代 专题 名句

品令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借冬至一阳初生、庾岭梅开之景,以寿阳妆、和羹等典故状梅之神韵,寄寓从容待时、期许大用的君子情怀。

译文

冬至时节阳气初生,暖意渐回。 只见大庾岭上,梅花刚刚绽放。 如玉树琼枝般洁白,宛如傅粉何晏,又似寿阳公主额间梅妆。 疏朗的影子横斜交错,在清浅的月下溪水中隐约可见。 前方村落被白雪覆盖,梅花与雪色交融,实在难以分辨。 请谁去告诉那高楼之上的人,不要再吹奏凄凉的羌笛了。 姑且从容自适地等待,来年入鼎调味、施展抱负也为时不晚。

注释

一阳:指冬至节气,古人认为此时阴气极盛而阳气始生。 庾岭:即大庾岭,又名梅岭,自古以多梅著称。 傅粉:典出《世说新语》,形容何晏面容白皙如敷粉,此处喻梅花洁白。 寿阳妆面:指南朝宋寿阳公主卧含章殿檐下,梅花落额成妆的典故。 羌管:即羌笛,古诗词中常与梅花意象相连,多寓离愁别绪。 和羹:典出《尚书·说命》“若作和羹,尔惟盐梅”,喻指宰辅治国之才。

赏析

本词咏梅而不止于形似,重在传神与寄托。上片以“傅粉”“寿阳妆”拟人化写梅之洁白娇美,“疏影横斜”化用林逋名句,勾勒月下梅姿清雅绝尘;“真难辨”三字巧妙写出梅雪相融的朦胧意境。下片笔锋一转,劝止高楼羌管之悲音,扫除传统咏梅的哀怨格调。结句“来岁和羹未晚”翻出新意,将梅花从孤高隐逸的象征转化为经世致用的政治隐喻,表达了从容自信、静待时机的积极心态,使全词格调由清冷转为温厚旷达,别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品