提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借咏梅抒发怀人之情。上片忆佳人晨起梳妆之娇美，下片写江亭嗅梅欲寄无由之怅惘，以花喻人，情景交融，尽显相思之苦。
译文
梅花真是美好啊，隐约间已透出明媚春光。
还记得佳人刚刚睡醒之时，精巧地对着鸾镜试化新妆。
那敷粉的面容胜过琼花般芬芳洁白。
如今独自在江亭之上，绕着梅树轻嗅清香。
本想折下一枝梅花传递音信，却不知她的闺房究竟在何方。
只能独自一人暗自感到凄凉悲伤。
注释
依约：隐约、仿佛。
鸾鉴：饰有鸾鸟图案的铜镜，泛指妆镜。
琼芳：美玉般的花，此处喻指梅花或美人容颜。
兰房：女子居室的美称，代指佳人所居之处。
拟把：打算、想要。
赏析
此词构思精巧，上下片时空交错，形成鲜明对照。上片以“梅花好”起兴，将佳人晨妆与梅花争艳并置，“粉面斗琼芳”一句人花互喻，极写其娇艳动人；下片转写现实孤寂，江亭嗅梅本欲折枝寄远，却因“不知何处是兰房”而顿生绝望。全词由忆昔之温馨转入伤今之凄清，以乐景衬哀情，将物是人非、音书难寄的相思之苦刻画得婉曲深致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。