提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借梅花清瘦孤高之姿寄托深情。上片写梅之神韵与暗香，下片由怜花及人，欲寄一枝而不得，抒发相思难达的怅惘。
译文
既不是女子额上的蛾黄妆饰，也不是洁白细腻的酥油。
即便是大自然的造化之功，恐怕也难以描摹其神韵。
花儿姿态清雅瘦削，影子显得格外孤单。
最是多情动人之处，时常有幽微的香气浮动。
试问那如玉般洁白的肌肤。
昨夜霜雪深重，你可害怕寒冷？
本想折下一枝寄给洞庭湖畔的心上人。
只可惜啊，只有大雁衔着芦草飞过，无法为我传书递花。
注释
蛾儿：指古代妇女额上所画的蛾黄妆饰，此处喻梅花之色非人工脂粉可比。
酥：指酥油或凝脂，形容洁白润泽之物，此处反衬梅花质感独特。
化工：指大自然的创造力或造物主。
摹：描画、模仿。
暗香浮：化用林逋“暗香浮动月黄昏”诗意，指梅花幽微的香气飘散。
玉肌肤：以美人肌肤比喻梅花洁白晶莹的花瓣。
洞庭姝：指居住在洞庭湖一带的女子，代指词人思念的对象。
可惜许：犹言“只可惜”，表示遗憾之情。
雁衔芦：传说大雁南飞时口衔芦草以防矰缴，此处指雁虽过却无法传递音信与花枝。
赏析
此词咏梅而不落俗套，起笔即以双重否定排除人工之美，凸显梅花天然神韵。“花儿清瘦影儿孤”勾勒出其孤高绝俗的姿态，“暗香浮”则赋予其多情灵性。下片由物及人，以“玉肌肤”拟花，关切其是否畏寒，将惜花与怀人融为一体。结句“只有雁衔芦”以景结情，借鸿雁衔芦不能传书之典，道出欲寄梅花而无路的深沉怅惘。全词语言清丽婉约，托物言情，意境幽远，深得宋词婉曲含蓄之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。