提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借咏梅抒发离愁别绪。词人以梅花寄托相思，嘱人莫吹羌笛惊落残花，欲折梅和泪寄远，情深意切，婉约动人。
译文
行云飘忽无踪，归期渺茫难定。
梅花枝头绽放，又是一年春回。
哪知我们已长久别离。
这一度梅花清香，究竟是为谁而发？
深情地叮嘱那庾楼上的羌笛，
请暂且不要吹奏哀曲。
姑且留下两三枝梅花，
等我含着眼泪，封好寄给远方的你。
注释
杳无期：遥远而没有确定的日期。
不道：不料，没想到。
庾楼：指东晋庾亮镇守武昌时所建之楼，后世诗词中常作为登临怀远或闻笛伤怀的典故。
羌管：即羌笛，古代西北少数民族乐器，声调悲凉，多用于表达边塞愁思或离别之情。
凭仗：倚靠，此处引申为恳请、拜托之意。
伊：第三人称代词，指代心中思念的远方之人。
赏析
此词以梅为媒，将惜花与怀人融为一体，构思精巧。上片叹行踪无定、春归人未归，以“清香为谁”之问深化孤寂；下片转写痴情嘱托，恐羌笛声催花落，故求留枝寄远。“待和泪、封将寄伊”一句，把抽象相思化为具象动作，泪痕与梅香交织，极尽缠绵悱恻。全词语言清丽浅白，情感却深沉蕴藉，于寻常咏物中见真挚离情，体现了宋词婉约派以小见大、托物言志的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。