提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，描绘黄昏烟雨中小楼女子赏梅之景。全词以细腻笔触勾勒出一幅清寒幽寂的仕女图，寄托了淡淡的闲愁与孤芳自赏的情致。
译文
轻柔的云彩缓缓飘过彩绘栏杆，
黄昏时分烟雨迷蒙笼罩着江岸。
初绽的小梅香气清淡，抵挡不住阵阵轻寒。
楼上微风轻拂，帘幕低垂未曾卷起，
酒意渐消，白日精心描画的妆容也已残褪。
美人斜倚着，手中拈着一枝梅花静静端详。
注释
苒苒：形容云彩轻柔缓慢飘动的样子
画阑：饰有彩绘的栏杆
江干：江边，江岸
不禁寒：经受不住寒冷，此处指梅花初开香淡且畏寒
酒红销尽：指饮酒后的红晕褪去，暗示时光流逝或情绪低落
昼妆残：白天的妆容已经残缺不整
玉人：容貌美丽的女子
斜拈：斜拿着，姿态慵懒而优雅
赏析
这首词艺术特色鲜明，善于以景衬情。上片写飞云、烟雨、小梅，营造出清冷迷离的黄昏氛围，“香浅不禁寒”既写梅之娇弱，亦暗喻人之孤清。下片转入室内，风轻帘静、妆残酒退，刻画出女子百无聊赖的神态。结句“玉人斜拈一枝看”堪称点睛之笔，将人与花融为一体，动作娴雅而意蕴深长，既是对梅花的怜惜，亦是自我身世的观照，含蓄传达出寂寞幽独的情怀，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。