提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅佳作，借描绘梅花清雅孤绝之姿，寄托高洁情怀与怜惜之意，以花喻人，意境空灵幽远。
译文
溪水澄澈，烟霭闲静，不染一丝尘埃。
小山斜倚，几枝梅花绽放着春意。
夜气清寒，梅香袅袅，仿佛招惹来一溪云霞。
花色粉淡，蕊心朱轻，妆容尚未描画完满。
姿态十分孤高清迥，自有绝佳精神风韵。
只因她这般清瘦模样，反倒惹人平添愁绪。
注释
烟闲：烟雾缭绕而静谧安闲的样子
惹：招引，此处化用拟人手法写香气弥漫
粉淡朱轻：形容梅花色泽浅淡素雅，如女子淡妆
孤迥：孤高超绝，与众不同
伊：指代梅花
赏析
全词以清丽笔触勾勒梅花神韵，上片写景造境，“水净烟闲”“夜寒香惹”营造出空明澄澈、暗香浮动的幽绝氛围，将梅花置于尘外仙境。下片由形入神，“粉淡朱轻”状其素雅，“十分孤迥”赞其风骨，末句“为伊清瘦却愁人”以情收束，将爱赏与怜惜交织，赋予梅花人格化的凄美气质。词人以花喻人，既颂扬了孤高不群的精神品格，又流露出对美好事物易损的深沉慨叹，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。