提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅佳作,借冬末春初梅花由孤寂清瘦到一夜绽放的过程,赞颂梅花傲寒品格与造化生机,寄托对美好事物终得赏识的欣慰之情。
译文
冬日已深,小栏杆旁的梅花尚未绽放。
孤零零的枝干清瘦挺拔,耐得住寒风尘埃。
月光下寂寞开放无人过问,在雪地里萧疏冷落,栽种于水边。
微雨过后,早春的气息回归大地。
温暖和煦的春意仿佛自天而降。
才知这花根多亏了司春之神的助力,
如玉的花苞在一夜之间绽开出红艳的花朵。
注释
小槛:小栏杆,指庭院中围护花木的矮栏。
未破梅:指梅花含苞待放,尚未绽开。
风埃:风尘,喻指恶劣环境与世俗纷扰。
阳和:春天温暖祥和之气。
东君:司春之神,亦代指春风或造物主。
琼蕊:美玉般的花蕊,形容梅花洁白珍贵。
赏析
本词以时间推移为线索,上片写冬深梅之孤瘦寂寞,下片转写春回梅之骤放,形成鲜明对比。艺术上善用拟人,“耐”“寂寞”赋予梅花人格化坚韧与孤高;“阳和消息自天来”将自然节律升华为天赐恩泽,意境开阔。结句“琼蕊苞红一夜开”以视觉突变收束全篇,既写出梅花报春之迅捷,又暗含对生命力量与造化之功的礼赞,语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。