提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借写梅花冰魂月魄之姿，寄托孤高幽独情怀与江南故园之思，意境清绝。
译文
人间冷落，白日里也紧掩着门户。
残存的脂粉如绉纱般泛起冷冷波纹。
溪边隐约可见几枝稀疏的梅影，
马儿经过时，一阵清香随风拂面而来。
它以冰雪为肌质，以明月为精魂。
萧萧细雨飘洒，渐渐融入了黄昏暮色。
人间刚刚察觉到东风送来的春信，
梦魂却已萦绕在江南那云水迷蒙的村落。
注释
泠泠：形容清凉、冷清的样子。
縠：有皱纹的纱，此处喻指水面或脂粉残留的纹理。
疏影：指梅花稀疏的姿态，化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意。
冰作质：形容梅花质地洁白晶莹如冰雪。
月为魂：谓梅花神韵清雅高洁似明月。
东风信：指春风带来的花开消息，即春讯。
赏析
此词咏梅而不滞于物，上片由闭门冷寂起笔，以溪边疏影、马上清香勾勒梅花幽独风姿，视听嗅觉交融。下片“冰作质，月为魂”堪称警句，以冰雪明月喻梅之神骨，将物象升华为高洁人格象征，空灵脱俗。结句由眼前春信转入江南梦忆，虚实相生，把咏物与怀乡之情浑然融合。全词语言清丽，意境幽远，于冷寂中见深情，体现了宋人咏物词重神韵、尚意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。