提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借腊尽春回之际江上早梅之姿，抒发爱花惜花之情与行人羁旅遗恨，托物寄意，婉约动人。
译文
腊月将尽，春天临近。
江畔梅花绽放，花色如粉。
一枝梅花率先泄露了春神到来的消息。
它如寿阳公主的妆容般娇美，又似姑射仙子冰肌玉骨般晶莹。
颜色宛如浅淡的杏花。
试着仔细辨认它那清幽的香气。
只怕寒霜侵袭破坏了花容，又担心狂风吹损了芳姿。
想要折下一枝，却又心生不忍。
不要将这如花美貌，用来点缀多情的鬓发。
久久凝视之后，远行之人驻马回望，只留下无尽遗憾。
注释
腊残：农历十二月将尽，指岁末时节。
东君：司春之神，此处代指春天的讯息。
寿阳妆面：用南朝宋寿阳公主梅花妆典故，喻梅花娇艳。
姑射：《庄子》中肌肤若冰雪的神人，喻梅花高洁莹润。
漏泄：透露，暗示。
凝睇：注目久视。
遗恨：因未能折花或离别而留下的怅惘遗憾。
赏析
本词咏梅不落俗套，上片以“寿阳妆”“姑射姿”双典并置，兼写梅花之色香与神韵，“漏泄东君信”一句尤见灵动，赋予早梅报春的主动性。下片由赏转惜，“待折取，还不忍”细腻刻画出爱极生怜的矛盾心理。结句“行人立马成遗恨”将惜花之情升华为羁旅离愁，花与人互为映照，余韵悠长。全词语言清丽，情感层层递进，既得咏物之形神，又寓身世之感怀，堪称宋词咏梅佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。