提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借岁暮江国寒梅之姿，以姑射真人、梁苑奇才等典故状其冷艳高洁，抒发了对梅花雅态的倾慕与独自赏花的孤寂情怀。
译文
年岁将尽，风吹云帆翻卷，景象正显凄凉。
忽见梅花呈现祥瑞，素白花瓣淡雅轻薄，暗含芬芳。
千片梅花在江边逞露姿容，唯有一枝柔弱无力地倚靠着邻墙。
凝神远望，想起昨夜前村所见，那高雅姿态令人难以忘怀。
梅花争相展现鲜洁之美，洁白光彩映照寒辉，散发冷艳清香。
宛如姑射山上的神人，又似敷了粉般容光焕发。
如梁苑才子吟出佳句般风雅，似汉宫佳人学着严妆般娇美。
心中百无聊赖生出怅恨，只能独自面对这梅花光辉，以及彼岸低垂的杨柳。
注释
岁将暮：一年将尽，指深冬时节。
素英：白色的花，此处特指梅花。
澹薄：淡泊、清雅的样子。
江国：江河纵横之地，多指江南水乡。
姑射真人：《庄子》中肌肤若冰雪的神人，喻梅花冰清玉洁。
粉傅容光：形容梅花洁白如施粉，光泽动人。
梁苑：汉代梁孝王园林，司马相如等文士曾于此赋雪咏梅，代指文人雅士。
汉宫娇态：借汉宫妃嫔盛妆喻梅花娇艳端庄之态。
无憀：同“无聊”，指精神空虚、怅惘失意。
别岸：对岸，另一边的河岸。
赏析
此词咏梅不落俗套，上片由岁暮凄凉引出梅花瑞象，“千片逞姿”与“一枝无力”形成繁简对照，凸显梅花孤高清绝之态。下片连用姑射真人、梁苑奇才、汉宫娇态三典，将梅花之神韵、文气与姿容融为一体，极写其冷艳清香与高雅格调。结句“独对光辉，别岸垂杨”以景收束，将赏梅之沉醉转为无人共赏的孤寂怅恨，情景交融，余韵悠长，尽显宋人咏物寄怀之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。