诗词大全 名家 朝代 专题 名句

绛都春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借东君运巧、琼英轻妙描绘早梅风姿,抒发惜花恋春之情与人生易老之叹,寄托对美好事物长存、欢娱常驻的深切祈愿。

译文

春神施展精巧技艺,在枝头点缀梅花,花朵虽小巧玲珑。 全然自有一种独特风味,在百花之中最为轻盈美妙。 横斜稀疏的影子映照在池塘水面上,宛如美人初弄脂粉,临镜照影般娇媚。 其他花卉虽有深红浅白各色,又怎能与这报春早梅争艳? 不要厌烦频频斟满金杯,且把美酒赏花,尽情追逐欢笑。 虔诚向天祷告,愿上天多情,莫让春光与人轻易老去。 也愿这奇绝梅花不要凋残,免得乐事离散多而欢聚少。 人生易老,心中衷肠难以倾诉,这份深情教苍天如何知晓表达。

注释

东君:司春之神,代指春天或造化自然之力。 琼英:美玉般的花瓣,此处特指梅花。 鸾照:鸾镜之照,喻指梅花临水如美人对镜梳妆。 众芳:泛指除梅花以外的各种花卉。 金樽:精美的酒器,代指宴饮之乐。 休教老:不要让(春光、花朵或人)衰老消逝。 衷肠:内心深处难以言说的情意与感慨。

赏析

此词上片以拟人手法写梅,将东君运巧与美人临镜相融,突出早梅轻妙绝伦、独占春先的神韵,“似弄粉、初临鸾照”一句尤为传神,赋予梅花灵动娇媚之态。下片由赏花转入抒情,从劝酒寻欢到告天祈愿,层层递进,既惜花之易残,更叹人之易老。“免乐事、离多欢少”直抒胸臆,将惜春、怜花、伤逝三重情感熔于一炉。结句“算天怎表”以反问收束,余韵悠长,道出人间深情难诉的永恒怅惘,使咏物之作升华为对生命与美好的深沉叩问。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品