诗词大全 名家 朝代 专题 名句

踏青游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借早春岭上残梅与堤畔新柳之景,赞梅花大雅秾丽、独占春先的品格,以桃李反衬其高洁不凡。

译文

山岭上的梅花已近凋残,堤岸边的柳枝如娇小美人般沉睡未醒。 几枝梅花绽放,横斜于烟霭之中,临照池沼。 既高雅端庄,又浓艳美丽,繁花似锦却毫不杂乱喧嚣。 冒着严寒开放,此时游蜂红蝶尚被阻隔未至,它年年都占得春光之先。 花色淡白轻红,清香弥漫迎接芬芳的道路。 更有深情与碧空相映,宛如水洗过般明净。 似魏宫佳人的妆容,如吴地歌女的舞袖,娇艳美好不知凡几。 请代为传语,默默嘱咐那些甘甜的桃李,自己绝非寻常闲花野草可比。

注释

柳眠:形容柳枝柔垂如美人酣睡之态。 横烟:指梅枝横斜伸展于烟雾迷蒙之中。 大雅:谓高雅纯正,合乎正统审美。 秾丽:形容花色繁盛艳丽而不俗气。 魏台妆:典出魏文帝宫人薛灵芸或甄后,喻梅花姿容绝代。 吴姬袖:借吴地女子舞袖之柔美,状梅枝摇曳风姿。 分付:此处意为嘱咐、告诫。 闲花浪草:指平庸无格的花草,用以反衬梅花之高洁。

赏析

此词咏梅不落孤高清冷窠臼,兼写“大雅”与“秾丽”,展现梅花繁而不扰的独特风神。上片以柳眠、烟沼烘托梅之早发,下片以魏妆吴袖拟人化描摹其妖妍,结句更以桃李作比,彰显其不甘流俗的傲骨。全词语言清丽婉转,意象密集而层次分明,将梅花之色、香、韵、格融为一体,既承北宋咏物之精工,又具南宋词情致深婉之妙,堪称无名氏中难得的咏梅佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品