提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借江南早梅之清绝姿质与暗香幽韵，抒写深院寂寞、故人不至的怅惘之情，以花喻人，寄托飘零断肠之悲。
译文
江南气候温暖，几枝梅花率先在岭头绽放春意。
那花朵好似精心剪裁的美玉与冰雪般晶莹剔透。
素雅洁净的姿色格外惹人怜爱，淡雅匀称，简直让寿阳公主也自惭形秽。
想来最是深情多意的，还要数司春之神东君。
幽幽暗香随风阵阵生发。
正对着朦胧淡月与寂寥黄昏。
不知是谁家院落如此寂寞，重重门户斜斜掩闭。
墙头梅花半开半谢，却望不见雕鞍上的故人归来。
最令人肝肠寸断之处，便是这花儿轻易地飘零凋落。
注释
分付：此处意为安排、造就，形容梅花如天工雕琢。
翦玉裁冰：比喻梅花花瓣洁白晶莹，如玉似冰。
素质：指梅花洁白素雅的本色与资质。
匀澹：均匀淡雅，形容花色清淡而不浓艳。
寿阳人：指寿阳公主，相传其卧含章殿檐下，梅花落额成妆，后世常以之代指梅花或美人。
东君：司春之神，此处拟人化指春风或造物主对梅花的偏爱。
暗香：指梅花清幽隐约的香气。
澹月：朦胧清淡的月色。
雕鞍：饰有雕花的马鞍，代指骑马的远行之人或心上人。
赏析
此词上片极写梅花之形神，以“翦玉裁冰”状其洁，以“羞杀寿阳”衬其美，更以“东君留意”赋予其灵性，将早梅写得超凡脱俗。下片笔锋转入幽境，“暗香”“澹月”“黄昏”营造出孤寂凄清的氛围，由物及人，从“重门”“无故人”自然过渡到身世之叹。结句“容易飘零”既惜花之易谢，又悲人之离散，物我交融，将咏物与抒情完美结合，余韵悠长，深得宋词婉约含蓄之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。