提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏早梅之作，借梅花清润风韵寄托高洁情怀与离愁别绪，以仙姿喻花，意境空灵悠远。
译文
冰只是清澈，玉只是温润，
但单纯的清润却缺少风致神韵。
唯有这早梅的风韵，
天然兼具清润之质，又传递着幽香粉蕊。
正因如此，它才别具一番春意，
不让寻常百花心生妒恨。
每到腊月将尽、新春未至之时，
总是早早寄来芬芳的音信。
这份情致闲雅，这份意趣深远，
一点芳心萦绕在方寸之间。
在那临风的亭台、傍水的馆舍，
懂得为行人消解离别的愁恨。
连广寒宫中都不曾有这般景致，
只有姑射仙子才能认出它的真容。
向着皑皑白雪、皎皎明月，
吟咏赞叹也诉说不尽。
注释
唯：只，仅仅。
风韵：风度韵致，指梅花独特的神态气质。
凡英：寻常花卉。
芳信：花开的消息，亦喻指美好音讯。
方寸：指内心。
风亭水馆：临风之亭、傍水之馆，泛指雅致游赏之所。
广寒宫：传说中月宫，此处极言梅花超凡脱俗。
姑射仙：《庄子》中肌肤若冰雪的神人，喻梅花如仙子般纯净。
赏析
此词咏早梅而不落俗套，开篇以冰玉衬梅，突出其“清润”兼“风韵”的独特品格。下片由物及人，写梅花能解行人离恨，赋予其通灵性情。“广寒宫未有，姑射仙曾认”二句用典精妙，将梅花提升至仙境高度，既赞其绝尘之姿，又暗合月下雪中吟赏的雅趣。全词语言清丽，意象空灵，融咏物、抒情与哲思于一体，展现了宋人咏梅词清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。