提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借寒梅凌雪初绽之姿，赞其冰清玉洁、超凡脱俗的标格，并寄寓待时济世、调羹鼎鼐的高远志向。
译文
北风回旋吹拂，园林草木顿时凋零殆尽，庭院一片寂静冷清。
姿态潇洒的寒梅，悄然传递着春日暖阳将至的消息。
它素雅淡泊，英姿焕发，质地纯粹无瑕。
这是上天赋予的、超越凡俗的独特品格。
那一枝梅花在雪中初次绽放，循着纤细幽微的清香方能寻得。
宛如神仙刚刚离开姑射仙山，降临人间。
又似佩戴着琼玉翠饰，肌肤骨骼如冰雪般晶莹透亮。
仿佛刚从华清池沐浴完毕，慵懒地未及涂抹脂粉光泽。
不必在陇头吹奏哀怨的笛曲来伤怀。
姑且留存枝头花朵，待日后结出累累果实。
终究要等到入鼎调和羹汤之时，那时才真正能与群芳共占春色。
注释
北陆：指冬季，古人以日行北陆为冬令。
岑寂：寂静，寂寞。
偷报：悄悄地传递消息。
素澹：素雅淡泊。
出伦：超出同类，卓越不凡。
标格：风度，品格。
纤说：形容香气细微幽淡。
姑射：神话中的仙山，代指仙子或高洁之境。
琼妆翠佩：形容梅花如玉饰翠佩般华美洁净。
华清浴罢：用杨贵妃华清池沐浴典故，喻梅花带露娇柔之态。
懒匀脂泽：形容梅花天然去雕饰的自然之美。
怨笛：指《梅花落》等哀怨笛曲。
金鼎调羹：喻指宰辅治国之才，此处双关梅子可调味与人才济世。
赏析
此词咏梅不落窠臼，上片写梅之形神，以“偷报艳阳”显其先机，以“素澹粹质”彰其本性，更以姑射仙人、华清浴女二喻，将梅花冰肌玉骨与天然娇柔融为一体，清雅绝伦。下片翻出新意，劝休吹怨笛，期以结实调羹，由赏花之幽趣转为济世之宏愿。全词托物言志，既赞梅花超逸标格，又寄寓待时而动、兼济天下的士人情怀，格调高远，韵味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。