提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借早梅凌寒独放之姿，赞其清雅高洁，兼抒惜春怜花之情，语言清丽婉约，意境深远。
译文
严冬摧残万物，令人不忍倚栏远望。
不知春天究竟何时才能到来。
在纷飞的白雪之中，忽见一枝梅花绽放。
清幽的香气弥漫四周。
它泄露了春神的消息，率先开放。
暗香浮动，疏影横斜，这般情致意味深长。
怎禁得住它那淡雅匀净、如粉似红的容颜，
几乎要羞煞桃花杏腮。
想托东风与垂杨传个消息，
无奈柳丝千条万缕，徒然撩乱心绪。
注释
轩槛：栏杆，此处指凭栏远眺之处。
东君：司春之神，代指春天。
漏泄：透露，泄露。
疏影横斜：化用林逋咏梅名句，形容梅枝姿态清雅。
澹澹地：形容色泽素雅清淡的样子。
匀粉弹红：比喻梅花花色如施粉点胭脂般娇嫩。
争些儿：险些，几乎。
传语：传递话语，寄托情思。
赏析
本词咏梅而不直说梅名，以“雪里开”“暗香浮动”等经典意象点染，含蓄蕴藉。上片写早梅报春，突出其孤傲清绝；下片以桃杏反衬梅花之淡雅脱俗，“羞杀”二字极尽赞美。结句转写东风垂杨之撩乱，由物及人，将惜花之情与春愁别绪融为一体。全词语言清丽，意境空灵，既承袭林逋咏梅遗韵，又自出机杼，于婉约中见深情，堪称宋人咏梅词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。