提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作,借小寒时节早梅凌寒独放之姿,赞其清绝仙姿与高洁品格,并寄寓惜才重器、待时而用的深意。
译文
正值小寒节气,阴云密布暮色惨淡,清晨寒风凛冽猛烈。
确信那早梅偏偏占得阳春和气,朝着暖阳临近溪水,一枝率先绽放。
不时有幽香飘来,望见那明艳花朵,如玉枝般洁白并非积雪。
想象那玲珑娇嫩的花蕊,姿态绰约横斜伸展,柔美清雅到了极点。
这般神仙姿容更有谁能与之并列。
只见幽香映照水面,稀疏花影笼罩月色。
且让我们一同倚靠栏杆,对着美酒举杯畅饮,在锦笺上吟诗赏阅。
桃李纵然繁华热闹,无奈与此梅相比,芬芳气质全然不同。
等到将来发挥调和鼎鼐的大用时,切莫随意攀折这青翠枝条。
注释
同云:阴云密布,天色昏暗貌
阳和:春天的暖气
瑶枝:喻指梅花枝条洁白如玉
旖旎:柔美貌
绿醑:绿色的美酒
飞觥:举杯畅饮
和羹:喻指宰辅治国之才
谩折:随意攀折
赏析
此词咏物寄怀,艺术手法细腻。上片以“同云暮惨”“劲风朝烈”反衬早梅“偏占阳和”的生机,视觉与嗅觉交织,刻画出梅花清绝仙姿。下片由景入情,以桃李繁华对比凸显梅花独特芬芳,结句“等和羹大用,休把翠条谩折”化用傅说和羹典故,将咏梅升华为对贤才的珍视与期许。全词语言典雅,意境清丽,既得林逋“疏影横斜”之神韵,又寓托深远,体现了宋人咏梅重格致、尚理趣的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。