提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借梅花凌寒独放之姿寄托故国之思与羁旅愁怀，将物象与情思交融，抒发对远方故人的深切怀念及身世飘零之感。
译文
画栏旁人声寂静，欣喜梅花轻盈映照水面，冒着严寒率先绽放。
柔美的花枝如云丝鲛绡般袅娜，浅淡的露水涂抹着鹅黄，宛如汉宫美人娇嫩的额妆。
似剪裁美玉冰雪而成，已然独占江南无边春色。
可恨风前素雅艳丽的花朵，雪地里幽暗浮动的清香，竟偶然被无情抛掷冷落。
如今望眼欲穿思念故国。
想要拈起花朵轻嗅花蕊。
时常诉说心中追忆之情。
遥想陇头梅花依稀飘零，纵然有千里相寄的芳心，却杳无音讯。
花粉似怯懦、露珠如含愁，又只怕被凄凉的羌笛吹残。
正当晓月斜照半扇窗棂，梦魂回到了陇边驿站。
注释
犯寒：冒着严寒。
拆：同“坼”，裂开，指花朵开放。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，形容梅花枝条柔美洁白。
汉宫娇额：用寿阳公主梅花妆典故，喻指梅花色泽娇嫩。
占断：占尽，独占。
素艳：指梅花洁白艳丽的姿色。
抛掷：被遗弃、冷落。
眼穿：望眼欲穿，形容盼望急切。
陇头：陇山一带，古诗文中常作为边塞或寄梅怀远的意象。
羌笛：古代西北少数民族乐器，声调悲凉，多用于表达离愁别绪。
赏析
本词咏梅而不止于状物，上片极写梅花轻盈娇嫩、冰清玉洁之态，“翦玉裁冰”一句以精工比喻凸显其神韵；下片笔锋陡转，由惜花怜花转入深沉的家国之思与怀人之痛。“粉怯珠愁”拟人传神，将花之脆弱与人之哀愁融为一体。结句“正斜飞、半窗晓月，梦回陇驿”以景结情，梦境与现实交织，余韵悠长。全词语言典雅婉丽，情感层层递进，堪称宋代咏梅词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。