诗词大全 名家 朝代 专题 名句

选冠子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借寒日残雪中江梅初绽之景,赞其傲霜清白、不慕荣华的高洁品格,托物言志,寄寓文人雅士孤芳自赏的情怀。

译文

江山憔悴,古道凄凉,寒日淡淡,烟霭迷蒙,残雪未消。 行人勒马驻足,亲手折下江边梅花,只见红花萼片与素白花瓣刚刚绽放。 宛如月下瑶台仙境,弄玉飞琼般清雅,年年春色不老。 被春神东君唤来点缀妖娆红艳,高雅韵致更兼有清白本色。 因而触动情怀,看那野水溪桥、竹篱茅舍,哪里比不上玉堂金阙的富贵? 上天教它占尽第一枝春光,何处不宜展现风月之美? 不必问庾岭止渴的典故,也不必提金鼎调羹的功用,有谁能比得上它? 傲对冰霜,姿态雅致,清香袭人,在花中自称三绝。

注释

选冠子:词牌名,又名《苏武慢》等,双调一百一十余字。 澹烟:淡薄迷蒙的烟雾。 红萼素英:指梅花红色的花萼与白色的花瓣。 瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台,此处喻梅花超凡脱俗。 弄玉飞琼:弄玉为秦穆公女,善吹箫;飞琼即许飞琼,西王母侍女。皆喻梅花如仙子。 东君:司春之神。 娆红:娇媚的红艳,指梅花盛开之态。 玉堂金阙:指华美宫殿,代指富贵荣华之地。 庾岭:大庾岭,以多梅著称,相传曹操望梅止渴事与此相关。 金鼎调羹:用梅子调味,喻宰辅之才或实用价值。 三绝:指梅花傲霜之骨、雅洁之态、清幽之香三者兼备。

赏析

此词咏梅而不落俗套,上片以“憔悴江山”衬梅花之生机,用瑶台仙子拟其神韵,突出其超逸清白。下片转写野水茅舍胜于金阙,彰显梅花不慕荣利、随处可安的品格。“天教占了第一枝春”句气象开阔,赋予梅花领春之权。结拍以“三绝”总括,将傲骨、雅态、清香融为一体,既是对梅花的极致礼赞,亦是文人高洁自守的精神写照,语言清丽而意蕴深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品