提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借寒雪暗香赞梅花孤高标格，以宋璟、何逊典故自况，抒发不慕荣利、坚守节操的士人情怀与清雅审美志趣。
译文
树林之外溪水旁边，深深望见一片林间覆盖着寒雪。
只觉得有香气袭入衣襟袖口，幽暗的芬芳绵延不绝。
上天赋予它风流高雅的品格，怎肯与桃杏在暖春时节争艳。
还须劳烦玉手将它折下，伴着明月一同欣赏。
调和鼎鼐的治国大事，请您不必再说。
龙笛吹奏的曲调，徒然令人悲伤呜咽。
拿什么来助兴这清雅的赏玩？只待传唱一首好词。
您不见宋璟的《梅花赋》辞采华丽，挥毫泼墨时心志坚如铁石。
即便让何逊身在扬州咏梅，相比之下也形同虚设。
注释
暗香：指梅花清幽淡雅的香气
标格：风度格调，此处指梅花高洁品性
调鼎：喻指宰相治理国政，典出《尚书》
龙笛：笛子美称，此处代指哀婉乐曲
广平：指唐代名相宋璟，曾封广平郡公，作有《梅花赋》
何逊：南朝梁诗人，以扬州咏梅诗闻名
直饶：纵使，即使
虚设：徒有其名而无实际价值
赏析
本词咏梅而不滞于物，上片以“寒雪”“暗香”勾勒梅花清绝之姿，“肯同桃杏开时节”一句以反问彰显其孤傲不群的风骨。下片由物及人，否定世俗功名与悲音，转而推崇宋璟心如铁石的刚健文风，贬抑何逊柔媚之作，体现出宋代士人重气节、尚理趣的审美取向。全词用典精切，托物言志，将梅花人格化为坚贞君子，语言清丽而意蕴深沉，堪称咏梅词中别开生面之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。