提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借描绘梅花凌寒独放、不争春色的幽艳姿态，寄托了孤高自守、不随流俗的人格理想与对美好事物易逝的深沉怜惜。
译文
花苞如美玉凝结，花蕊似酥油凝聚，花心轻点着胭脂般的粉红。
怀疑是月宫素娥梳妆完毕，垂下了玉饰翠钿。
大自然造物深意独具，巧妙赋予它别样的风姿仪态。
怎奈在这风寒凄清的时节，偏偏只有它独自开放。
为何不与百花约定在春天相聚？
这梅花又哪里肯去争竞那春日芳菲。
仿佛含着烟雨般的愁怨，不忍见山岭江畔的凄凉景象。
它在冷烟中透出幽雅艳丽，从来不许霜雪欺凌摧折。
只恐怕在那哀怨的笛声响起之处，吹落了残存的花枝。
注释
琼结苞：形容梅花花苞洁白晶莹如玉。
酥凝蕊：喻指花蕊细腻润泽如凝脂。
素娥：嫦娥的别称，此处以仙女喻梅花之洁白高雅。
标仪：风度仪态，指梅花独特的神韵。
怎奈向：无奈、可叹之意。
春期：春天的花期。
江湄：江边水岸。
冷烟幽艳：形容梅花在寒烟中清冷而艳丽的姿态。
笛声怨处：暗用《梅花落》笛曲典故，寓含花落之悲。
赏析
本词咏梅而不直言梅名，通篇以美人喻花，形神兼备。上片极写梅花如玉似酥的外形与“别个标仪”的神韵，突出其凌寒独开的孤傲；下片转入议论抒情，赞其“岂肯争竟芳菲”的高洁品格，又以“疑雨恨烟”赋予其深沉情感。结句化用《梅花落》笛曲典故，将惜花之情与身世之感融为一体，余韵悠长。全词语言清丽婉约，托物言志，既写出了梅花的物理之美，更彰显了士大夫孤芳自赏、坚贞不屈的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。