提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借江梅早绽、笛声催愁之景，抒写天涯羁旅与音书断绝的相思之苦，将咏物与怀人巧妙融合，意境清幽而情致深婉。
译文
同是一株江梅，悄悄传递着春天的消息，昨夜南枝率先绽放。
娇嫩的花苞与耐寒的花萼，仿佛点缀了胭脂般娇艳。
在雪中几乎分不清它洁白的本色，唯有明月下才显出如香肌般的温润。
山村小路旁，人家屋舍狭窄，梅花低垂压在水边的篱笆上。
这般景致最是相宜。
宛如寿阳公主新施淡妆，粉面含春。
更有胡笛羌管之声，争相吹奏着边塞曲调。
路上行人暂时驻足聆听，随风飘来的梅香与笛韵，都化作了眉间的愁绪。
音信渺茫，望断天涯路，想折一枝梅花寄给远方的人，又能托付给谁呢？
注释
江梅：野生梅花品种，花小而香浓，常生于水边山驿。
南枝：向阳的树枝，因得暖气故花开较早。
素质：指梅花洁白纯净的本色。
香肌：喻指梅花在月下莹润如玉的质感。
低亚：低垂、低压的样子。
寿阳女：指南朝宋武帝女寿阳公主，相传梅花落于其额成妆，后世称“梅花妆”。
胡笛羌管：泛指边地乐器，其声悲凉，常引乡愁。
音书杳：书信消息全无，杳即遥远无踪。
折寄：化用陆凯“折梅逢驿使”典故，指折梅寄予友人或爱人以表思念。
赏析
此词咏梅而不滞于物，上片写梅之形神，以“胭脂”“香肌”拟人，兼用雪月烘托，尽显江梅清艳；下片由梅及人，借寿阳妆点染风姿，复以羌笛塞曲转入羁愁，视听交融，香气与乐声俱化为眉间忧思。结句“折寄拟凭谁”反用陆凯寄梅典故，将盼信无门的怅惘推向极致。全词物我合一，清雅中见沉郁，堪称咏梅抒情之妙品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。