提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借南翔征雁与凋霜败叶衬红梅傲寒独放之姿，融寿阳妆典故，抒发对梅花清绝风骨的赏爱与惜花劝酒之情。
译文
看见向南飞翔的征雁，稀疏的树林中败叶飘零，寒霜凋残，一片零乱景象。
唯有红梅独自坚守岁寒时节，仿佛是上天特意安排它在最后才绽放。
它身姿轻盈地立在水边，
疏朗的影子横斜着，蘸入清澈浅淡的水中。
造物主似乎把深色的胭脂，
奇怪地点缀在姑射仙子冰雪般的姿容上，特意留下一抹红色相间。
有谁来宠爱眷顾它呢？
等到金锁还未开启之时，便已凭栏抢先观赏。
它曾像梅花瓣飞落在寿阳公主的额头上，这般妆容后来在汉宫中传遍。
江南的风已经转暖，
春天的讯息令人欣喜，这一枝梅花清雅悠远。
对着美酒正好折取这奇特的花苞，
拈起清香重重嗅闻，举起酒杯再三劝饮。
注释
征雁：秋季南飞的大雁，常喻指时序更替或羁旅之思。
岁寒：指冬季严寒时节，亦喻指坚贞不屈的品格。
化工：指大自然的创造力或造物主。
姑射：即姑射神人，《庄子》中形容其“肌肤若冰雪”，此处喻梅花洁白冰清的姿态。
金锁：此处喻指宫门或园门之锁，暗示梅花开放之早、赏花人之切。
寿阳粉额：用南朝宋寿阳公主梅花妆典故，相传梅花落于其额成五出之花，宫女效之。
春信：春天到来的消息，梅花为报春花，故称。
奇苞：指形态奇特、含苞待放的梅花。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用衬托与拟人手法。开篇以征雁、败叶、凋霜营造萧瑟背景，反衬红梅“自守岁寒”的孤高品格。“化工似把”四句想象奇绝，将红梅比作冰肌上点胭脂的仙子，兼具清雅与艳丽。下片化用寿阳妆典故，赋予梅花人文意蕴与历史美感。结拍“折取奇苞”“举杯重劝”由景入情，将对梅花的赏爱化为具体的惜花之举与宴饮之乐，情感真挚热烈。全词语言清丽而不失厚重，既得林逋“疏影横斜”之神韵，又添人间烟火之温情，堪称咏梅词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。