诗词大全 名家 朝代 专题 名句

折红梅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏所作咏梅佳作,借陇上早梅凌寒独放之姿,喻指高洁标格与怀才不遇之情,兼寄驿使传芳之意,辞采清丽而意蕴深婉。

译文

山陇上残雪未消,曲折溪流冰断水止,但温暖春气已暗中流通。 百花尚因寒冷未曾绽放,夜间梅花花萼却已舒展,数枝繁盛嫣红。 光彩夺目胜过自然造化之功。 焕发艳丽色泽,却不沾染世俗春风的媚态。 任凭晓风吹拂,也难压制其昂扬精神,在青春尚未到来之际独占先机,别具一种超凡仪容。 天然香气渐渐幽远缥缈,好似蓬莱仙阙中的玉妃,带着酒意困倦娇慵。 只担忧被上阳宫过分珍爱,连根移栽向瑶台仙宫之中。 西归的驿使啊,请在庾岭溪水东边折枝相赠。 还须寄托给那多愁善感之人,告诉他此花开得虽早,却还未曾结识采花的游蜂。

注释

淑气:指春天温和的气息 化工:指大自然的创造力或造物主 标容:出众的容貌与风度 蓬阙:传说中蓬莱仙山的宫阙 上阳:唐代宫殿名,此处代指皇家宫廷 瑶宫:神仙居住的华美宫殿 驿使:古代传递文书信物的使者 庾岭:即大庾岭,以盛产梅花著称,为咏梅典故常用之地

赏析

本词艺术特色鲜明,以“光夺化工”“不染东风”凸显早梅超逸绝尘之神韵,拟人手法精妙,将梅花比作酒困娇慵的玉妃,既写其色艳香幽,又赋其灵动情致。下片由惜花转入寄远,借“移向瑶宫”暗寓对人才被禁锢深宫的忧虑,结句“未识游蜂”以花自况,抒发孤芳自赏、知音难觅的幽微心绪。全词咏物而不滞于物,清丽婉曲中寄托深远,堪称宋人咏梅词中别开生面之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品