提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作,借冬至一阳初生时庾岭梅花凌寒独放之姿,赞其清高品格与经世致用之才,托物言志,寄寓君子修身济世之理想。
译文
冬至时节阳气初生。
庾岭上的梅花在雪中渐渐绽放,刚刚结出含香的花蕊。
它品格清高,姿态娴雅,格外承受着造物主的深意。
独自开放占尽严冬风光,不肯与凡俗花卉混同。
微雨初晴之后。
那花容宛如寂寞的美人,默默无言似含着泪珠。
难以比拟。
它凝聚着素洁的神态,不与艳阳下的桃杏争奇斗艳。
好似佳人巧手拈着香酥点心,如玉般纤细的手指轻轻点缀枝头。
可惜前村无人欣赏,最好能移植到天宫的台阶旁。
等到结出果实后,便能调和鼎鼐,别有一番济世的滋味。
注释
一阳:指冬至节气,古人认为此时阴气极盛而阳气始生
庾岭:即大庾岭,以多植梅花著称,又称梅岭
化工:指大自然的创造力或造物主
严景:指严寒的冬日景象
霁:雨雪停止,天气放晴
玉纤:形容女子洁白纤细的手指,此处喻指梅枝或花瓣
天庭阶砌:喻指朝廷或帝王居所,暗含入仕之意
调和鼎鼐:比喻治理国家政事,鼎鼐为古代烹饪重器
赏析
本词咏梅而不止于形似,上片写梅花凌寒独放、不染尘俗的清高品格,“似玉容寂寞,无言有泪”以美人喻花,赋予梅花孤傲深情的人格化特质。下片由花及实,从“不共艳阳争妍丽”的隐逸转向“调和鼎鼐”的济世抱负,突破了传统咏梅仅重孤芳自赏的窠臼。全词托物言志,将君子修身与经世致用融为一体,既赞梅花之高洁,更寄寓了怀才待用、愿为国效力的深沉志向,意境由清雅转为厚重,别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。