提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅怀人之篇，借驿馆寒梅初绽之景，抒发对千里故友的深切思念与岁寒相守之情，兼寓归隐故园、不慕繁华的高洁志趣。
译文
腊月将尽，春意尚未到来。
正是驿馆梅花开放之时，墙角背阴处还积着残雪。
梅花冷艳凝结着寒气，孤根却已感知暖意回转，昨夜一枝报春的消息悄然降临。
洁白的花苞散发着幽幽暗香，别有一种清雅的风流韵致。
谢家池畔的月色最为相宜，映照出疏朗的影子横斜地倒映在水面。
是谁在传递消息？
是那传送书信的驿马骑手。
陇上的老朋友，如今已不见踪影，相隔千里之遥。
想托付给司春之神东君，却只能让他知晓我别后历经岁寒的清苦心志。
重重叠叠的乱山究竟在哪里？只有天边的飞云悠悠飘荡。
故乡家园美好，应当早日归来，不要贪恋那繁盛浓艳的桃李之花。
注释
腊残：农历十二月将尽之时。
候馆：古代供旅人歇宿的驿馆。
素苞：指梅花洁白未放或初放的花蕾。
谢池月：化用谢灵运“池塘生春草”典故，此处代指清幽雅致的水边月色。
驿骑：传递公文或书信的骑马使者。
东君：司春之神，亦喻指友人或传信者。
岁寒清意：指经冬不凋的坚贞品格与别后的清苦思念。
繁桃秾李：比喻世俗的荣华富贵或喧嚣浮华。
赏析
本词以咏梅起兴，上片写驿馆寒梅于残雪中绽放，冷艳凝寒而暗香浮动，化用林逋“疏影横斜”名句，勾勒出梅花孤高清绝的神韵。下片由物及人，借驿骑传书引出对千里故人的怀念，“寄与东君”一句将相思托于春神，含蓄深婉。结拍以“休恋繁桃秾李”作劝归之语，既是对友人的殷切叮咛，亦彰显出超越世俗、坚守岁寒清操的人格理想。全词情景交融，格调清雅，于咏物中寄托深远情志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。