提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，以细腻笔触描绘寒梅初绽之姿与雪月交融之境，借物抒怀，赞颂梅花超凡脱俗、清雅高洁的独特神韵。
译文
寒冬中的梅花实在令人羡慕。
最令人称羡的是那轻盈的花苞刚刚舒展。
仿佛被天工巧匠精心妆点，素净而艳丽。
世间其他花卉与之相比都显得庸俗低贱。
宛如将皎洁月光剪碎成千万片。
点缀在如玉的枝条上几乎遍布。
幽静的小庭院中。
积雪与月色交相辉映难以分辨。
花影玲珑剔透，仿佛在溪边何处才能得见。
如同谢家新设的雅宴般高雅。
更有一缕独特清香随风流转。
缥缈轻柔地拂过人的面庞。
注释
堪羡：值得羡慕，令人赞叹
轻苞：指梅花含苞待放时轻盈娇嫩的状态
制巧：形容造物主或自然天工制作精巧
妆素艳：以素雅之色妆点出艳丽之美
群芳皆贱：谓百花在梅花面前皆显平庸逊色
碎翦：细碎地剪裁，喻月光如碎片洒落
琼枝：美玉般的树枝，常喻覆雪或洁白的梅枝
无辨：无法区分，形容雪色与月光浑然一体
谢家新宴：用东晋谢氏家族风雅典故，喻赏梅之高雅情境
著：附着，此处指香气轻轻沾染
赏析
本词艺术特色鲜明，善用比喻与通感手法。“碎翦月华千万片”将无形月光化为有形花瓣，想象奇绝；“雪月相交无辨”营造出空灵澄澈的意境。下片由景及人，以“谢家新宴”提升格调，末句“缥缈著人头面”化嗅觉为触觉，使清香可感可亲。全词不直写梅之孤傲，而通过天人妆点、群芳衬托、雪月烘托等多重侧面描写，凸显其素艳绝伦、清雅入骨的神韵，情感含蓄隽永，尽显宋人咏物词精工雅致之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。