提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏早梅之作，借腊月山中初绽之梅寄托相思与期盼。词人于旅途偶遇寒梅，感其先春而发、暗香染衣，遂折枝寄远，以梅传情，抒发对远方故人的深切思念。
译文
饱经风霜的古树，畏惧春寒料峭，趁着腊月便抽出青嫩枝条。
逗引出一丝阳和暖意，传递着隔年的消息，远远预报着花开佳期。
凄清的花苞不易绽放，只像凝脂半面点上了胭脂。
在山路上相逢停下马匹，幽幽暗香微微沾染了征人的衣裳。
在风中袅袅摇曳含情脉脉，虽然默默不语，却引人长久思念。
仿佛哀怨自己芳姿虽美，无奈山高水远，折下赠人为何这般迟缓。
分明是为了充当传递书信的驿使，寄去一枝春色来谱写新词。
请转告市桥边的官柳，这梅花已抢先占尽了早春芳菲。
注释
腊：农历十二月，即腊月。
阳和：春天的暖气。
凄葩：指在寒冷中艰难开放的花苞。
凝酥：形容梅花花瓣洁白润泽如凝固的酥油。
征衣：旅人或出征者的衣服。
驿使：古代传递文书信件的使者，此处化用陆凯折梅寄范晔典故。
官柳：官府种植在道路桥梁旁的柳树。
赏析
此词咏早梅而不落俗套，将梅花人格化为含情脉脉、欲语还休的佳人。“凝酥半面点胭脂”以美人妆饰喻花，形神兼备；“暗香微染征衣”化用林逋诗意，写出旅途邂逅之幽雅。下片由物及情，借“驿使”典故将折梅寄远与思念故人融为一体，赋予梅花传情达意的使命。结句以梅先于官柳占尽芳菲作结，既赞梅花报春之早，又暗寓情意之深挚迫切。全词婉约细腻，情景交融，于清冷中见深情，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。