提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借描绘雪中早梅之素艳清香，赞其凌寒独放、不慕桃李的高洁品格，寄托了对坚贞操守的推崇与对春信先至的欣喜之情。
译文
遥望阳气渐生遍布大地，看见梅花花萼绽放，暖意初次回归。
向着积雪之中，一枝梅花刚刚含苞，素雅艳丽的姿色已率先占据了报春的楼台。
烟雾笼罩下仿佛半含着粉嫩面容，透出的清幽香气，暗暗触动满怀情思。
只可惜前村望眼欲穿，这梅花本是在魏林庾岭精心栽培。
洁白如雪啊。
娇嫩的花蕊泛着清光，凝然含笑竟也这般风致美好。
只需折取一枝赠予行人，途中对着它饮酒，便无需再用酒杯盛酒。
芬芳正值岁末时节，且莫夸耀那苦于催逼开放的桃李。
早早预报明年律管应和之时，它依旧会抢先盛开。
注释
阳生：指冬至后阳气初生，春意渐萌。
春台：指春日登临赏景之处，此处喻指报春之位。
魏林庾岭：泛指梅花著名产地，魏林或指魏州梅林，庾岭即大庾岭，以多梅著称。
皑皑：形容霜雪洁白貌，此处兼喻梅花之色。
风猥：犹言风致、风度，形容姿态美好动人。
尊罍：古代盛酒器皿，代指酒具。
谩休夸：徒然不要夸耀，含有轻视桃李争春之意。
律应：指律管飞灰，古人以十二律管对应节气，预示时令更替。
赏析
此词咏梅形神兼备，上片写雪中早梅“素艳占春”，以“烟笼粉面”拟人化描摹其朦胧娇美，暗香触怀更显清雅脱俗。下片由物及情，“不用尊罍”一句奇绝，谓梅香可佐酒，极言其芬芳醉人。结句以桃李反衬，突出梅花不随流俗、岁岁先开的孤高品性。全词语言清丽婉转，将自然物候与人格理想融为一体，在宋人咏梅词中别具风韵，体现了对高洁精神的执着守望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。