提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借岁暮赏梅抒发时光流逝、音书阻隔之愁。全词以梅花为线索，融写景与怀旧于一体，表达物是人非的深沉感伤。
译文
一年将尽，可叹光阴渐渐流逝还能有多少。
江边梅花尚且畏惧残余寒意，长安的书信依然被阻隔。
春风飘忽无凭，难以捉摸。
倚靠栏杆许久，想要离去却又凝神伫立。
回忆往昔在溪边月下徘徊，庭院中梅花暗香浮动、疏影横斜。
清晨冰冻消融霜雪散去，向南的枝头几点花苞微微显露。
举杯赏花，默默无言唯有泪水，仍是当年的心绪。
花儿依旧盛开，当年晨起梳妆的人如今在何处。
徒然换得花前千缕愁思。
任凭高楼上画角频频吹奏，任由柳絮纷纷扬扬飘落。
注释
岁云暮：一年将尽，云为语助词无实义
苒苒：形容时间渐渐流逝
长安：代指京城或远方亲友所在之地
无据：没有凭准，飘忽不定
凝伫：凝神久立
暗香疏影：化用林逋咏梅名句，指梅花幽香与稀疏枝影
南枝：向阳温暖之枝，梅花常先开于此
香英：指梅花花苞
晨妆：借指昔日共赏梅花的女子
谩赢得：徒然换来
画角：古代军中乐器，声悲凉，常用于报时或渲染愁绪
赏析
此词以岁暮寒梅起兴，将时序之感与怀人之痛交织。“江梅尚怯馀寒”既写物候，亦隐喻心境孤寒；“暗香疏影”化用前人诗意，勾连今昔记忆。下片“花依旧、晨妆何处”以物是人非之问直击情感核心，无言有泪胜过万语千言。结句以画角飞絮收束，视听交融，将无尽愁绪融入苍茫暮色，余韵悠长。全词语言清雅含蓄，情景相生，深得婉约词神髓。
以上简介/译文/赏析仅供参考。