诗词大全 名家 朝代 专题 名句

庆春泽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借寒梅凌霜独放之姿,赞其高洁品格与经世致用之才,寄托了孤芳自赏又心怀天下的士人情怀。

译文

清晨寒风凛冽,兔园一片萧瑟,薄雾轻轻笼罩。 梅花渐渐绽放洁白花朵,高耸的花苞匀称胜过胭脂,宛如点点美玉般小巧精致。 遥望江南,故人的音信为何如此渺茫。 纵然有寿阳公主那般妍丽姿容,学成了梅花新妆,终究缺少这天然的暗香。 清幽艳丽的花朵开满寒枝,却不见游蜂舞蝶环绕飞舞。 这是上天赋予的高尚品格,借助春神施展巧思而成。 孤独的根柢占尽了早春俊秀,笑看冰雪寒霜徒然欺凌它的容貌。 况且此花品性高强,终将被用于调和鼎鼐,怎肯轻易让位于寻常芳草。

注释

兔园:汉代梁孝王所建园林,后世泛指园林或赏梅胜地。 琼瑰:美玉,此处比喻梅花花苞晶莹洁白。 寿阳:指寿阳公主,相传其卧于含章殿檐下,梅花落额成妆,后世称梅花妆。 东皇:司春之神,代指春天或造化之力。 和羹:典出《尚书》,以盐梅调羹喻指贤臣辅佐君王治理国家。 谩:徒然,白白地。

赏析

全词托物言志,上片写梅之形神与环境,以“晓风”“薄雾”烘托清冷氛围,反衬梅花“匀胜胭脂”的天然之美;下片由物及人,赞其“天赋品格”与“孤根占俊”,更以“和羹”典故升华主旨,将梅花从单纯的自然审美提升至政治理想层面。词中“笑雪霜、谩欺容貌”一句,拟人传神,尽显傲骨;结句“肯饶芳草”则以反问收束,彰显不甘平庸、志在济世的豪迈气概,格调高远,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品