提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅名篇，借寒梅报春、傲雪独放之姿，寄托对故人的思念与高洁情怀，融写景、用典与抒情于一体。
译文
园林寂静，景色萧索，唯有寒梅悄然透露了春神将至的消息。
探寻春天的脚步回来了，探寻春天的脚步回来了。
四季的更替，似乎都被这梅花苦苦催促着到来。
在江村水畔，梅花开得灿烂绚丽。
眼看着时光流逝，又接近岁暮年终了。
梅花绽放出芬芳，喷吐着清香。
宛如寿阳宫中的公主，喜爱学着化那精致的梅花妆。
娇艳的桃花和红杏夸耀自己的颜色，
哪里比得上梅花在冰雪中绽放的那份深情与风骨？
冒着严寒开放，冒着严寒开放。
那些游蜂戏蝶啊，切莫将它当作寻常花朵看待。
与故人分别之后，不知他如今身在何处。
在这岭头春色之中，恰好遇见传递书信的驿使。
想要赠予新诗，折下高高的梅枝寄去。
楼上那一声羌笛，实在不必再吹奏《梅花落》的哀曲了。
注释
东君：司春之神，此处代指春天或春讯。
伊家：指梅花，拟人化称呼。
烂熳：同“烂漫”，形容花开得繁盛绚丽。
年光晚：指一年将尽，岁暮之时。
寿阳宫：用南朝宋寿阳公主梅花妆典故，喻梅花之美。
拆：通“坼”，裂开，此处指花朵绽放。
等闲：寻常，随便。
驿使：古代驿站传递文书信件的使者，暗用陆凯折梅寄友典故。
羌管：即羌笛，古有《梅花落》曲调，多寓离愁别绪。
赏析
全词以梅花为线索，上片写梅之报春与盛放，下片转入咏志怀人。“夭桃红杏夸颜色，争似情怀雪中拆”以对比手法凸显梅花凌寒独放的高洁品格，乃全篇警句。词中巧用寿阳妆、陆凯寄梅及羌笛三典，将自然物象与人文情感紧密交织。结句“楼上一声，羌管不须吹”翻出新意，谓既有真梅可赠、春意可传，便无需再借笛声寄托哀怨，由悲转旷，余韵悠长，尽显宋人咏物词清雅深婉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。