提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏咏梅佳作，借岁寒孤梅寄托幽人情怀。上片写梅花清绝之姿，下片抒赏梅者孤寂怅惘之情，物我交融，意境凄婉动人。
译文
岁暮天寒，路途遥远，望眼欲穿却盼不到江南的音信。
墙外一枝梅花斜伸而出，对着华美的厅堂，与绮罗衣衫隐约相映。
水色清澈月色清淡，梅花宛如寿阳公主的额妆般娇美；烟波湍急，小桥横卧，投下点点疏朗清冷的影子。
梅花天生姿态潇洒，不逊于瑶台仙子的风韵。
它独占了玉楼春色，却被松竹嘲笑太过孤高冷寂。
那赏梅的幽人如今何在？再也寻不到残留的寒意与踪迹。
一阵疏雨过后，泪痕深深，空负了满腔衷肠与幽恨。
注释
辽邈：遥远貌，兼指空间距离与时间久远。
兰堂：对厅堂的美称，泛指华美居所。
寿阳妆：典出南朝宋寿阳公主梅花落额故事，此处喻梅花娇艳清雅。
瑶台：传说中神仙居所，喻指仙境或高洁之境。
占断：独占、占尽。
松筠：松树与竹子，喻坚贞之士，此处拟人化以衬梅之孤冷。
幽人：隐士或心怀幽情之人，亦暗指梅花本身。
馀寒：残存的寒气，双关指梅花凌寒之质与心中未消的愁绪。
赏析
此词咏梅而不止于形似，重在传神寄慨。上片以“水清月淡”“烟浪小桥”勾勒空灵画境，“疑是寿阳妆”用典贴切，将梅花比作仙子，极言其清丽脱俗。下片笔锋转深，“被松筠、笑他孤冷”以反衬手法凸显梅花遗世独立之姿，实则暗寓词人不合流俗的孤傲。结拍“疏雨过，泪痕深”由物及人，将自然之景化为内心悲慨，梅之零落与人之怅恨浑然一体。全词语言清婉，意象密集而流转自然，在咏物中深寄身世之感，堪称宋词咏梅之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。