提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅怀乡之作，借梅花初绽之景抒发羁旅思归之情，以物候变迁映衬游子孤愁，情景交融，哀婉动人。
译文
梅花传递着春天的消息，却又报告一年将尽。
昨夜梅花半开之时，好似白雪降临，却还未遍布枝头。
花瓣如凝脂缀粉，姿态柔美宛若玉肌，香气幽淡，月色朦胧，谁是这黄昏中的伴侣？
遥想故园深处，那孤独的梅根应已感受到暖意。
千里之外未归的游子，面对此情此景，只能泪眼回望。
谁能替我折一枝梅花寄来？久久凝视远方，俯倚层楼，怎忍心再听那凄凉的羌笛声。
注释
春信：春天到来的讯息，此处指梅花开放。
年华晚：指岁暮年终。
凝酥缀粉：形容梅花洁白细腻，如凝固的酥油与脂粉。
绰约：姿态柔美貌。
孤根：指故乡梅树深埋土中的根株，喻指故园根本。
羌管：即羌笛，古代边塞乐器，其声悲凉，常引游子思乡之愁。
赏析
本词上片写梅之形神，以“凝酥缀粉”“玉肌肤”拟人化描摹梅花清雅绝俗，辅以“香黯淡，月朦胧”营造幽寂意境，暗喻自身孤高无伴。下片由物及人，从“故园孤根”联想到“千里未归”，情感层层递进。“凭谁为我，折寄一枝来”化用陆凯赠梅典故，将思乡具象化。结句“忍更闻羌管”以声衬情，把羁旅悲愁推向高潮。全词咏物与抒情浑然一体，语言清丽而意蕴深沉，展现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。