诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代无名氏咏梅佳作,借山驿水亭间早梅之孤高幽姿,寄托超脱尘俗、不慕荣利的高洁情怀,以梅喻人,格调清雅。

译文

山中驿站冷落萧条,水边亭台清朗明净,梅花姿态如仙般幽雅脱俗。 望见一枝梅花脱颖而出,在寒流林外绽放,传递着春天的讯息,风停时暗香浮动。 时光流逝仿佛还同昨夜一般,但从落叶便知天下已入深秋。 倚栏凝望,那冰肌玉骨般的梅花,宛如姑射仙子翩然来游。 不知何处传来悠扬的笛声,无端勾起哀怨之感,似长门宫人泪洒衣襟。 无奈梅子微酸已寄予青青枝梢,曾助当年太液池边调和鼎鼐、烹制佳肴。 樵夫走过的山岭、渔人经过的小桥,依稀可见梅花精彩风姿,又何必借助纷扰俗士的追捧求赏。 孤高的标格自在,想来那些繁红闹紫的凡花,面对此梅应感羞愧难当。

注释

颖脱:脱颖而出,形容梅花卓然不群 春信:春天到来的消息,指梅花开放 姑射:姑射神人,喻指梅花如仙子般洁净超凡 长门:汉代长门宫,陈皇后失宠幽居之所,此处借笛声抒哀怨 微酸:指梅子初结时的酸味 杪:树枝的细梢 太液:汉代宫苑池名,代指宫廷 调鼎和馐:调和鼎鼐与美味,喻梅实可入膳或喻宰辅之才 包羞:感到羞愧,典出《易经》,此处指凡花自惭形秽

赏析

本词咏梅而不滞于物,上片以“仙姿”“冰肌玉骨”状梅之神韵,将自然景物与神话意象交融,营造出空灵幽邃之境。“叶落从知天下秋”一句时空转换巧妙,暗寓光阴易逝之叹。下片由笛声引出历史典故,既写梅之哀婉,又赞其“调鼎和馐”之用世价值。结句以“繁红闹紫”反衬梅花“孤标”,褒贬鲜明,彰显不随流俗、孤高自守的人格理想。全词语言清丽,用典贴切,托物言志浑然天成,堪称宋人咏梅词中寄慨遥深之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

无名氏的其他作品