提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借咏梅抒写羁旅愁思与高洁志趣。上片忆去年关山途中遇梅之惊喜与孤寂，下片赞梅花孤芳自赏、不慕繁华，寄托晋人般清雅风流的情怀。
译文
去年今日行走在关山路上，正值细雨迷蒙、令人断魂的天气。
骑马途中忽然惊见，篱笆边水畔有梅花鲜明洁白。
折下一枝，只见它如雪般妍美、冰般清丽，仿佛经风雨梳洗过一般。
此刻身处水村山馆，倚靠栏杆寄托愁绪，心中涌起多少春日情意。
最妙的是这梅花孤芳绝世，无人可比。
它本就不属于那歌舞欢宴的繁华之地。
台阶前暗香浮动、疏影横斜，唯有高僧文友，与之清谈相对。
琴声刚刚调好，煮茶品茗，炉中熏香也正准备点燃。
就在此时，将这一段风流雅韵，全然交付给如晋人般高雅脱俗的情致。
注释
鼓笛慢：词牌名，即水龙吟别体。
的皪：光亮鲜明貌，形容梅花洁白耀眼。
据鞍：骑在马上，指旅途之中。
歌梁舞地：代指歌舞升平的繁华场所。
砌：台阶。
瀹瓯：煮茶或泡茶；瓯为小盆或杯盂类器皿。
晋人标致：指魏晋名士超逸洒脱、清雅高洁的风度气质。
赏析
此词以梅喻人，艺术手法细腻含蓄。上片“据鞍惊见”写出羁旅偶遇梅花的惊喜，“雪妍冰丽”以冰雪喻其洁净，反衬“倚阑愁寄”的孤寂。下片转写梅花品格，“自不分、歌梁舞地”凸显其远离尘俗的孤高；“砌香砌影”化用林逋诗意，营造幽静禅境。结句“付与晋人标致”将梅花风神与魏晋风度相融，既赞梅之清雅，亦抒己之高怀。全词情景交融，语言清丽，于咏物中见人格理想，颇具宋人雅词韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。