提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅怀人之篇，借早梅初绽之景寄托对远方美人的深切思念，将咏物与抒情融为一体，情致婉转深长。
译文
梅花花萼感知春意，只见朝南的枝条向着暖阳，一朵梅花刚刚绽放。
它冰清玉洁美丽动人，天生便带有清幽的香气。
在烟雾笼罩的庭院和水边亭榭旁，再没有别的花能与它争抢春光。
不要妄谈什么桃花娇艳、杏花妖冶，年年引得蝴蝶喧闹蜜蜂繁忙。
停下马匹久久伫立凝视，心中深情凝注，想到与美人分别后，音信渺茫难寻。
记得在岔路口分别时，她脸上还带着隔夜的酒意和残妆。
如今云淡雨疏天地辽阔，她怎知我在千里之外苦苦思量。
除非托付那多情的驿使，殷勤地折下一枝梅花寄往她所在的仙乡。
注释
梅萼：梅花的花托，此处代指梅花。
南枝：向阳的树枝，因得暖气而先开花。
桃夭杏冶：形容桃花茂盛艳丽、杏花妖媚动人。
鳞羽：鱼雁的代称，古人以鱼传书、雁足系信，故借指书信音讯。
临岐：面临岔路，指分别之时。
宿酒残妆：隔夜未消的酒意与残缺的妆容，形容离别时凄婉之态。
驿使：古代传递文书信件的使者。
仙乡：对美人所居之地的美称。
赏析
此词上片咏梅，以“冰清玉丽”写其神韵，更以桃李蜂蝶之俗艳反衬梅花孤高绝尘，奠定清雅基调。下片由物及人，“立马伫”三字刻画出词人睹花思人的痴情姿态，时空由眼前春景转入千里相思。“临岐记伊”追忆别时情景，细节真切动人。结句化用陆凯折梅寄远典故，将咏梅与怀人完美绾合，既回应开篇梅花意象，又使绵邈情思有了具体寄托，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。