提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作咏梅佳作,借严冬寒梅凌雪独放之姿,赞其超群风韵与高洁品格,寄托文人雅士对孤芳自赏、不随流俗的精神追求。
译文
严寒凝重的天气,临近腊月时节,寒梅在稀疏的枝头悄然绽放。
素雅艳丽的花苞如美玉般晶莹,盈盈映照在亭台池水之间。
它在雪中傲视严寒、探寻暖意,替春神率先报告春天的芬芳消息。
幽远的暗香飘散,将荒凉的树林与幽静的园圃,装点出迟来的美景。
它别有一种独特的风韵,超越百花,无需等待和煦春风的吹拂。
那高雅的姿态仪容,格外惹人产生爱慕与相思之情。
折来梅花在华丽厅堂中宴饮观赏,对着酒杯吟诗咏叹,怜惜它的芳华。
等到它渐渐开尽,那些寻常闲花野草又怎能懂得它的珍贵?
注释
严凝:严寒凝重。
近腊:接近农历十二月。
琼苞:如玉般洁白晶莹的花苞。
东君:司春之神,代指春天。
芳菲:花草的香气与繁盛景象。
妆迟:装点出迟来的景致。
淡荡:形容春风和煦舒缓。
画堂:装饰华丽的厅堂。
尊前:酒杯之前。
伊:指代梅花。
赏析
本词以细腻笔触勾勒寒梅神韵,上片写景状物,突出其“欺寒探暖”的报春使者形象;下片抒情言志,强调其“不待淡荡风吹”的独立品格。“别是一般风韵,超群卉”一句堪称全篇眼目,既写梅之卓尔不群,亦喻人之高洁自持。结句以闲花野草反衬,深化了孤芳自赏、知音难觅的深沉感慨。全词语言清丽典雅,托物言志自然浑成,展现了宋人咏物词重神韵、尚意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。