提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作离别词，借女子送别场景抒写深情。上片写歌罢泪落之态，下片以景衬情，将仕途期许与离愁别绪交织，语言婉丽而情感沉郁动人。
译文
鬓发如云般松散，眉叶紧蹙聚拢。
唱完一曲离歌，却未能让远行之人停留。
檀板停歇时请你仔细看取，
那数尺鲛绡手帕上，果然沾满了如梨花般的泪水。
白鹭飞向远方，天空仿佛只有五尺之高。
你即将飞黄腾达，步入凤阁鸾坡等显要官署。
今夜在这长亭分别之处，
我如同断梗飞云般漂泊无依，满心都是伤感的情绪。
注释
鬓云松：形容女子鬓发蓬松凌乱，暗示心绪不宁或刚经歌舞
眉叶聚：眉毛皱起如叶聚拢，指愁眉不展
檀板：歌唱时打节拍用的檀木拍板
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，此处指拭泪的手帕
梨花雨：比喻泪水如雨点般洒落
天尺五：极言地势高或距离朝廷近，喻指仕途通达
凤阁鸾坡：唐宋时对中书省、翰林院等中枢机构的雅称
断梗飞云：断折的草茎与飘浮的云彩，比喻身世飘零、行踪不定
赏析
本词艺术特色在于虚实相生与意象叠加。上片以“鬓云松”“眉叶聚”勾勒女子憔悴之态，“梨花雨”化用白居易典故，将无形悲泣具象为凄美画面。下片转写男子前程，“凤阁鸾坡”与“断梗飞云”形成强烈反差，既含对爱人仕途的祝愿，又深寓自身孤寂无依之痛。全词在离歌、泪痕、长亭等传统意象中注入真挚情感，婉约而不失骨力，展现了宋词离别题材中刚柔并济的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。