提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作，借科举试官评文之事，以地名双关暗讽考官误判佳作、张冠李戴的荒诞行径，语带讥刺而含蓄隽永。
译文
在砥柱山刻石铭文作赋，本是赞颂大禹治水的功勋。
试官亲自批阅评定，却说是赞美唐代的文章。
这篇秀美的文章被埋没于昏暗之中，如同帝王车驾巡幸并州汾水之地。
恰似从郑州出发，错出了曹门一般荒唐。
注释
砥柱：黄河中流山名，相传大禹治水所凿，后世常以喻功业或中坚。
勒铭：刻石记功。
冥子：幽暗不明之处，喻指文章被埋没、不被赏识。
銮驾：帝王车驾，此处借指试官阅卷之权威姿态。
并汾：并州与汾水，泛指山西一带，与上文“唐文”地理相合，暗扣误判。
曹门：汴京东面城门，自郑州入京当经此门，出曹门则方向相反，喻南辕北辙。
赏析
全词以典故与地理双关构建讽刺框架，艺术手法精巧。“赞禹功勋”与“赞唐文”形成强烈反差，揭示试官不辨古今、妄加评语的荒谬。“冥子里”既写文采被掩，又谐音“冥子”暗嘲考官昏聩。末二句以行程错位喻评判失准，“恰似郑州去，出曹门”化用日常地理常识，将抽象的科场弊病具象化为可笑的空间错乱，语言平易而讥锋内敛，体现了宋词以俗事入词、寓庄于谐的独特风貌，对后世讽刺文学颇有启发。
以上简介/译文/赏析仅供参考。