提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代无名氏所作羁旅怀归之篇，写舟行北固山下、夜渡浙江东去途中所见秋江月色，抒发对三吴烟景与鉴湖故园的深切向往。
译文
北固山下的江头，波浪拍打着长空。
归家的船帆趁着秋风，一夜疾行。
明月刚刚升起，照在岸边的荻花丛中。
渐渐进入三吴之地，烟雨风光愈发美好，
我的身躯即将渡过浙江向东而去。
可梦魂早已先一步飞到了鉴湖之中。
注释
北固：即北固山，在今江苏镇江长江边，地势险要。
趁：凭借，利用。
荻花：芦苇类植物之花，秋季开放，色白如雪，常入诗词表秋意。
三吴：古地区名，泛指今苏南、浙北一带江南水乡。
浙江：即钱塘江，此处指其下游河段。
鉴湖：又名镜湖，在今浙江绍兴，为江南名胜，亦代指故乡或理想栖居地。
赏析
全词以景起兴，由实入虚，层次分明。上片写北固江头浪涌、秋风送帆、月照荻花，勾勒出清阔而略带萧瑟的秋夜行舟图；下片转写渐入三吴烟景之美，身虽未至而梦魂已先抵鉴湖，将空间位移与心理期盼巧妙叠合。结句“梦魂先在鉴湖中”以虚写实，突破时空限制，把羁旅之思升华为对精神归宿的执着追寻，语淡情深，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。