提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代伍梅城送别友人之作，借江水喻离情，既抒惜别之意，又寄仕途期许与天下太平之愿，情感真挚深沉。
译文
深知您如骑鹤仙人般超逸，心境澄澈似水。
黄昏雨打梧桐叶，最恨那无情流水催人别离。
江水滔滔不绝。
今日还在大江源头相聚，明日便已相隔千里。
回想往昔岁月。
两袖沾满淮上烟云，头顶一轮明月，也不过是寻常经历罢了。
您即将远行，我也将乘扁舟东去。
饯别宴前何必吝惜一同沉醉。
五年光阴未让您衰老，五十岁正当富贵显达之时。
请频频寄来书信。
告知我何时能像王粲那样决断荆州归计。
哪怕只有一纸短笺也好。
更盼细算吉日，待五星同聚之时，天下是否已然太平。
注释
腰骑鹤：形容人风姿飘逸如仙，亦暗含仕途顺遂之意
恨杀：极言怨恨之深，此处指对流水催别的无奈
淮云：淮水一带的云气，代指友人过往游历之地
扁舟：小船，常喻隐逸或漂泊之行
尊前：酒樽之前，指饯别宴席
王粲：汉末文学家，曾依附刘表于荆州，后归曹操，此处以之比友人
俱胝：佛教数量词，极言其多，此处反用强调仅需片纸消息
五星同会：古代星象吉兆，预示天下太平盛世
赏析
全词以水贯串，起笔赞友人心如水清，继以流水喻别恨，情景交融。下片由离愁转入旷达慰藉，“两袖淮云”句化沧桑为寻常，尽显名士风度。结处跳出个人悲欢，以“五星同会”祈愿太平，将友情升华为家国关怀，格局宏阔。语言雅健而不失深情，典故运用贴切自然，在宋人送别词中别具沉郁顿挫之致，体现了士大夫兼济天下的精神底色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。