提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代彭子翔所作寿词，借佛典与重阳意象祝颂长者。以波斯王典故起兴，赞寿星容颜焕发、福寿绵长，寓含超脱生死、乐观旷达之旨。
译文
佛经中说波斯王到了这个年纪，衰老的容颜羞于面对奔流的河水。
老翁如今却面色红润如丹，光彩浮动。
仿佛置身于毗卢遮那佛的金色世界，又似烂漫盛开的菊花点缀着金秋。
再过七天便是九月九日重阳节，年年今日的寿宴都在今朝预庆。
八千岁的长寿又重新从头算起。
明日之后的时光无穷无尽，连庄周梦中的蝴蝶也不必再为生命短暂而忧愁。
注释
波斯王：佛经中憍萨罗国波斯匿王，曾感叹年老体衰，此处反用其典以赞寿星不老
丹脸：红润的面色，形容老人气色极佳、精神矍铄
毗卢金色界：指毗卢遮那佛所居的清净光明世界，喻寿诞庄严吉祥
税：通“萃”，聚集之意，指寿宴宾客齐聚
八千秋：化用《庄子》“上古有大椿者，以八千岁为春”，极言长寿
蝴蝶：用庄周梦蝶典故，象征超越物我、忘却生死之忧的境界
赏析
此词艺术特色在于融佛道典故于寿词，打破传统祝寿套语。上片以波斯王自惭衰老反衬寿星“丹脸发光”的康健，再以“毗卢金色界”与“菊花秋”营造神圣而明丽的意境，将宗教庄严与自然美景交融。下片巧用“八千秋”与“蝴蝶”二典，既祝长寿无极，又传达出齐物逍遥、不惧生死的哲思。“明朝无尽在，蝴蝶不须愁”一句尤为精妙，将祝寿升华为对生命永恒的诗意礼赞，情感旷达超逸，迥异于寻常应酬之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。