提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代彭子翔所作寿词，描绘重阳佳节家族团聚、儿孙绕膝的温馨场景，赞颂长者安乐康健、兴致高昂的幸福晚年生活。
译文
茱萸刚刚插上，新橙也已切好端上。
在绘有菊松的图画下，手捧金杯饮酒。
看老翁休养安适，后辈们像去年一样齐聚。
眼前又添了几个年幼的孩童。
鬓发乌绿，面色红润微醺。
对着鲜花沉醉，把花当作歌咏对象。
在这熙宁年间的安乐窝里自在栖居。
虽然佳节与往年不同，但老翁的兴致丝毫不减。
还有什么比这更令人欢喜的呢！
注释
萸房：指茱萸果实，重阳节习俗佩戴或插戴以辟邪祈福。
槎：此处通“茬”或指切片，意为新切的橙子片。
菊松图：绘有菊花与松树的画作，象征长寿与高洁品格。
金荷：金质荷叶形酒杯，泛指精美的酒器。
将息：调养休息，指身体安健舒适。
鬓绿：形容鬓发乌黑润泽，喻指老人精神矍铄、未显老态。
颜酡：饮酒后面色红润的样子。
行窝：指可以随意安居、逍遥自得的处所。
佳辰：美好的节日时光，此处特指重阳节。
赏析
全词语言质朴明快，充满浓郁的生活气息与真挚亲情。作者通过“萸房”“橙子”“菊松图”等意象勾勒出重阳家宴的雅致氛围，又以“稚子又多”“鬓绿颜酡”展现家族兴旺与长者康健。结句“更如何、欢喜也呵”以口语化感叹收束，直抒胸臆，将天伦之乐推向高潮。词作不事雕琢而情意真切，生动再现了宋代士人家庭安乐祥和的节日图景，体现了对生命与亲情的朴素礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。