提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘天迪所作,记述与旧识女子偶然重逢又匆匆别离的情景。全词以细腻笔触刻画相见时的默契与别后的怅惘,情感真挚动人,展现了宋词婉约深致的艺术风貌。
译文
相逢时嫣然一笑,依稀仿佛还是当年桃根般的旧相识。
她娇美的眼波频频流转顾盼。
彼此心意悄然相通,灵犀一点即透。
走过险窄的桥时,她轻轻牵引着我纤细的手。
离别之际频频回头张望。
不知何时才能再次相聚。
唯有微月朦胧,映照这黄昏之后。
注释
桃根:东晋王献之爱妾桃叶之妹,此处借指昔日相恋或熟识的女子
娇波:形容女子娇媚流转的眼波
灵犀:喻指心意相通、默契无间
纤纤手:形容女子柔细美好的手
微月:微弱朦胧的月光
赏析
此词以白描手法勾勒重逢与别离,情感含蓄而深沉。“一笑相逢”起笔自然,以“桃根旧”点明故人身份,暗含岁月沧桑之感。“娇波频溜”“悄可灵犀透”通过眼神与心理描写,将久别重逢的默契与欣喜刻画得淋漓尽致。下片“扶过危桥”细节生动,展现女子体贴温柔;“频回首”三字写尽依依不舍之情。结句“微月黄昏后”以景结情,将无尽怅惘融入朦胧月色之中,余韵悠长,体现了婉约词情景交融、言有尽而意无穷的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。