提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘天迪宴饮怀旧之作，借宴席欢景追忆扬州旧事，以李白典故自况，抒发人生如寄、流年暗换的羁旅愁思与故园之念。
译文
瑞兽香炉中香气氤氲，飘向华美的筵席，诗友们谈笑风生，陪伴着这场欢乐的宴会。
梧桐树影摇曳送来清香，梅花荫下绿意盎然，这一味微凉正适宜佐酒助兴。
停下酒杯缓缓劝饮，还记得当年以罗帕求诗、歌女琵琶遮面的风流雅事。
在扬州度过了十年时光，如今梦回往事，只觉得楚地云烟已十分遥远。
人生终究是一场逆旅，但只要相逢时能会心一笑，这般情谊便已无限珍贵。
纵使有李白采石矶上的宫袍荣耀、沉香亭畔的醉笔才华，又怎比得上此刻轻衫小扇的闲适自在。
岁月在不知不觉中悄然流逝，更何况面对新雨勾起的情怀，心中满是对故园的眷恋。
明日即将乘船前往西江，只见斜阳映照之下，帆影随波流转。
注释
瑞麟：指铸成麒麟形状的香炉。
瑶席：华美珍贵的筵席。
吟仙：对同席诗友的美称。
荐：进献，此处指微凉之气宜于佐酒。
罗帕求诗：指昔日宴席上以手帕题诗的风流韵事。
楚云：代指扬州一带的云烟，喻指遥远的旧游之地。
逆旅：客舍，引申为短暂寄居的人生。
采石宫袍：用李白在采石矶着宫锦袍泛舟之典，喻指显赫声名。
沈香醉笔：用李白在沉香亭醉写《清平调》之典，喻指绝世才情。
心眼：指内心的思念与牵挂。
赏析
此词上片以香软筵席、桐梅微凉铺陈雅集之乐，继而由“停杯”转入对扬州十年的深情追忆，虚实相生。下片以“人生逆旅”宕开议论，化用李白典故反衬当下轻衫小扇之可贵，彰显旷达襟怀。结句“明日西江，斜阳帆影转”以景结情，将流年之叹与故园之思融入苍茫暮色之中，余韵悠长。全词语言清丽典雅，情感由欢宴之热转为羁旅之凉，跌宕有致，体现了宋词婉约中见疏朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。