提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘天迪所作闺怨词，借暮春杨花、夜香孤枕等意象，抒写女子别后孤寂悔恨之情，以蔷薇血喻深情，哀婉动人。
译文
日暮时分杨花纷飞如乱雪。
懒得拿起宝镜梳妆，勉强整理衣上的双鸳结。
烧完夜香后愁绪万千重叠。
穿过花丛暗自躲避阶前的月光。
凤尾纹罗被仍觉寒意侵人，却后悔当时轻易就分别。
闷对着绣鸾枕头无人可诉说。
那一点柔情恰似蔷薇花汁般鲜红泣血。
注释
杨花：柳絮，暮春飘飞如雪，象征离愁与时光流逝
宝镜：铜镜，代指梳妆打扮
双鸳结：衣饰上绣有鸳鸯的结扣，象征夫妻恩爱
夜香：夜间焚烧的香料，常用于闺中祈福或遣怀
凤尾罗衾：织有凤尾花纹的丝罗被子
枕鸾：绣有鸾鸟图案的枕头，喻指独眠
蔷薇血：以蔷薇花汁色红如血，比喻女子深挚而痛苦的柔情
赏析
全词以暮春乱雪般的杨花起兴，营造凄迷氛围。“慵拈”“强整”刻画出女子心灰意懒又强自支撑的矛盾情态。“穿花暗避阶前月”以动作写心理，避月实为避见团圆之景而触痛孤怀。下片由衾寒引出悔别之情，直抒胸臆而不失含蓄。结句“柔情一点蔷薇血”以具象之色喻抽象之情，将绵长思念凝为一滴泣血般的红，意象奇警，哀感顽艳，堪称点睛之笔，深得婉约词要眇宜修之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。