提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代萧允之所作闺怨词，写女子与恋人花径重逢后心生悔意，借秋千掩饰情态，终在风雨灯落中梦断愁深，婉曲道出相思之苦与往事难追之叹。
译文
在花间小径偶然相逢，眼神交汇心意相通，情意还如昨日般浓烈。
生怕被旁人看出端倪猜疑。
只好假装摆弄秋千的绳索来掩饰。
早知道会有今日这般愁苦，当初何必不如不要相识挽留。
满腔愁绪难以寄托排遣。
只听得窗外风雨吹动铃铎声声凄切。
好梦惊醒时，只见灯花悄然坠落。
注释
眼期：以目光传递情意，暗含期待。
心诺：心中默许，指彼此心意相通。
佯：假装，故作姿态。
秋千索：秋千的绳索，此处为掩饰羞怯与情思的道具。
留初莫：指当初不如不相识或不挽留，“莫”通“寞”或表否定祈使。
雨铃风铎：风雨中檐下铃铎之声，渲染凄清氛围。
灯花落：灯芯结花掉落，古人视为吉兆，此处反衬梦断之孤寂。
赏析
此词以细腻笔触刻画女子幽微心理，艺术特色在于“佯弄秋千索”的细节描写，将重逢时的羞涩、紧张与深情凝于一个动作，含蓄传神。下片由情入景，“雨铃风铎”以声衬寂，烘托愁绪无托之境；“梦断灯花落”以灯花吉兆反跌梦醒孤寒，形成强烈情感张力。全词语言清丽婉转，今昔对照中道出“知有而今，何似留初莫”的深沉悔恨，将相思之苦升华为对命运无常的喟叹，余韵悠长，堪称宋词闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。